---
Nummer: 71
Staffel: 12
Folge: 5
Titel: Böse kleine Welt
Original: Small Mercies
Erstaus­strahlung_UK: 28. Okt. 2009
Erstaus­strahlung_DE: 30. Juni 2013
Regie: Peter Smith
Drehbuch: Peter J. Hammond
heruntergeladen: true
---

Wie Gulliver wurde Richard Tanner im Little-Worthy-Miniaturdorf an den Boden gefesselt, als hätten ihn die Modell-Einwohner getötet. Seine zu junge Freundin Christa wird bei der Jux-Regatta brutal erstochen. Und was hat es mit den kleinen Gräbern vor der Kirche auf sich? Der alte Modellbauer gesteht die Morde, als ihm klar wird, wer sie begangen hat – seine uneheliche Tochter, die etwas infantile Hotelangestellte Bernice, die das Miniaturdorf als die wirkliche Welt ansieht und am Schluss sogar noch einen vierten Mord an ihrer Adoptivmutter berichtet.