---
Nummer: 87
Staffel: 14
Folge: 6
Titel: Das Biest muss sterben
Original: The Night Of The Stag
Erstaus­strahlung_UK: 12. Okt. 2011
Erstaus­strahlung_DE: 4. Jan. 2015
Regie: Simon Langton
Drehbuch: Nicholas Martin
heruntergeladen: true
---

Beim Cider-Festival wird allen schlecht – in einem Fass findet sich die Leiche eines vermissten Steuerprüfers, der illegaler Brennerei auf die Schliche gekommen war. Die Bürgermeister zweier Dörfer planen, die „Stag Night“ wiederaufleben zu lassen, einen alten barbarischen Brauch zum kollektiven Frauentausch, um Inzucht zu vermeiden. John Barnaby gerät in einem dramatischen Showdown zwischen die Fronten.