---
Nummer: 134
Staffel: 23
Folge: 2
Titel: Die Last der Lügen
Original: The Debt of Lies
Erstaus­strahlung_UK: 19. Dez. 2022
Erstaus­strahlung_DE: 29. Jan. 2023
Regie: Gill Wilkinson
Drehbuch: Nick Hicks-Beach
heruntergeladen: true
---

Eine hochrangige Polizistin wird bei Antritt ihres Ruhestandes ermordet, möglicherweise von anderen ehemaligen Polizeibeamten. Barnaby und Winter vertiefen sich in einen lang zurückliegenden Raub, bei dem ein Teil der Beute bislang unauffindbar verschwunden ist. Doch der Mörder ist der Sohn der Polizistin, der ihr nicht verzeihen kann, dass sie ihm eine Erbkrankheit, die er möglicherweise bereits an seine kleine Tochter weitergegeben hat, verschwiegen hat.