---
Nummer: 70
Staffel: 12
Folge: 4
Titel: Sag Ja und stirb!
Original: The Glitch
Erstaus­strahlung_UK: 23. Sep. 2009
Erstaus­strahlung_DE: 31. März 2013
Regie: Richard Holthouse
Drehbuch: Michael Russell
heruntergeladen: true
---

Während eine Fahrrad-Pilgerfahrt vorbereitet wird, geht der „Kübelmann“ um, der nachts Sportwagen der Mitarbeiter von „SoftEarth“ mit Farbe übergießt. SoftEarth hat ein neues Computersystem entwickelt, das in der Flugsicherung eingesetzt werden soll, doch der Hauptentwickler hält es für fehlerhaft und will seine Bedenken veröffentlichen. Das kann die Firma und die angeschlossene Hochschule viel Geld kosten, und so kommt es zu einer Mordserie.